22.
VSETÍNSKÝ FILMOVÝ MARATON
28.–30. srpna 2020
Aktuality z příprav 22. ročníku přehlídky
1. 9. 2020
3. (závěrečná) tisková zpráva ze dne 1. 9. 2020
Na třetí pokus to vyšlo
Kvůli hygienickým opatřením byl 22. ročník Vsetínského filmového maratonu dvakrát přesunut. Nakonec se uskutečnil v posledním prázdninovém víkendu a velmi se vydařil. Čtrnáct projekcí přilákalo celkem 450 diváků. Ani změny termínu, ani panika okolo pandemie covid-19 tak neodradily fanoušky balkánského filmu, aby si dali dostaveníčko v kině Vatra Vsetín. Odměnou jim byl pestrý program s několika opravdovými filmovými lahůdkami. Tři filmy viděli z původních 35 milimetrových filmových kopií, mohli se zúčastnit oficiální české distribuční premiéry filmu Mezi dnem a nocí a hlavně se důkladně seznámili s tvorbou režiséra Miloše Radivojeviće, který měl v programu retrospektivu čítající celkem šest filmů. Miloš Radivojević patří k nejvýznamnějším a nejodvážnějším režisérům ze zemí bývalé Jugoslávie. Přestože má doma status kultovního režiséra, v Česku doposud nebylo možné jeho filmy vidět. Až nyní, v rámci Vsetínského filmového maratonu, který nesl podtitul „50 let lásky a svobody v jugoslávském a srbském filmu”, inspirovaný právě jeho tvorbou. Miloš „Miša” Radivojevič oslavil v listopadu loňského roku osmdesátiny. Své filmy natáčí již od počátku 70. let. Režisérskému a scénáristickému řemeslu se tedy věnuje již půl století. Jeho retrospektiva rovnoměrně pokryla toto období. Vrátila se až do roku 1975 k experimentálnímu snímku Testament, či k výjimečným dramatům Kluk, který slibuje a Una, která jsou ostrou kritikou jugoslávské socialistické společnosti osmdesátých let. Prostřednictvím filmů Ani na nebi, ani na zemi a Probouzení z mrt-vých poskytla náhled do neveselé reality Srbska 90. let a nechyběl v ní ani doposud poslední, velmi autobio-grafický Radivojevičův snímek Jak mě ukradli Němci. Režisér Miloš Radivojević v jednom rozhovoru řekl, že láska a svoboda jsou dvě věci, na kterých stojí lidský druh. A o lásce a svobodě, přesněji o jejich nejrůznějších podobách, bylo i ostatních osm filmů v programu přehlídky. Diváci tak mohli porovnat, jak tato témata zpracovalo dalších osm režisérů náležejících k různým filmařským generacím. Vedle děl klasiků jugoslávského filmu, jakými jsou bezesporu Živojin Pavlović, Dragan Kresoja či Svetislav Prelić si vychutnali celovečerní debut Emira Kusturici Vzpo-mínáš na Doly Bell?, viděli snímky tvůrců střední generace Andra Martinoviće či Dušana Miliće a na závěr si užili výpravné historické drama Král Petr I. pod jehož režií je podepsán poměrně mladý režisér Petar Ristovski. Počet diváků, který byl, vzhledem ke stále přetrvávajícím komplikacím spojeným s probíhající pandemií, nečekaně vysoký a jejich velmi pozitivní ohlasy na program přehlídky, přiměly organizátory vyhlásit, že 22. druhý ročník Vsetínského filmového maratonu nebyl poslední. Pokud to situace umožní, vrátí se 23. ročník do tradičního dubnového termínu a přinese další porci balkánských filmů. O programovém zaměření dalšího ročníku se nejpozději do konce října dočtete na stránkách Filmového klubu Vsetín a na stránkách www.vsetinskyfilmovymaraton.cz (Jiří Fiala)
25. 8. 2020
Máme všechny titulky!
24. 8. 2020
Právě jsme v kině doinstalovali výstavu o bosenském filmu a o filmech Emira Kusturici. O vznik výstavy se zasloužil zejména Jirka Králík, kterému děkujeme za zapůjčení.
24. 8. 2020
20 minut o 22. Vsetínském filmovém maratonu. Video obsahuje ukázky ze všech filmů z programu přehlídky.
19. 8. 2020
18. 8. 2020
Aktualizovány všechny obsahy filmů a všechny medailonky režisérů.
18. 8. 2020
Stáhněte si a šiřte 2. tiskovou zprávu. Zde je v delší verzi a zde je trochu zkrácená.
18. 8. 2020
11. 8. 2020
Do tisku jsme odeslali festivalové tričko. Protože musíme šetřit, bude triček letos vytištěných méně. Abychom v tom menším počtu pokryli lépe všechny velikosti, bude jen pánský střih. Pokud chcete mít jistotu, že se na vás dostane tričko vaší velikosti, objednávejte na fiala@balkanfilm.cz. Potisk trička bude poprvé vícebarevný. Technologie, kterou se tiskne je prověřená.
7. 8. 2020
Bosenský film a svět podle Emira Kusturici. Tak zní název výstavy, která bude instalovaná během festivalu ve foyer kina Vatra Vsetín. Jak plakát napovídá, s programem naší přehlídky souvisí, protože je do něj zařazen také Kusturicův debut Vzpomínáš na Dolly Bell?
7. 8. 2020
Programový katalog - nejdůležitější tištěný materiál přehlídky je na světě. Stáhněte si jej předem a prostudujte si, co vás čeká...
27. 8. 2020
Predrag Ličina - medailonek režiséra filmu Voda, krev, rakije a zombie epidemie
25. 8. 2020
Petar Ristovski - medailonek režiséra filmu Král Petr I.
24. 7. 2020
Bez ohledu na nové opatření vyhlášené vládou, pokračujeme v přípavě přehlídky. Pracujeme na překladech (dnes přibyla Una, takže chybí poslední dva překlady) a textech katalogu. Máme také vytištěné programové plakáty.
24. 7. 2020
Svetislav Prelić - medailonek režiséra filmu Cukrová voda
7. 7. 2020
Živojin Pavlović - medailonek režiséra filmu Cesta do Katangy
1. 7. 2020
Emir Kusturica - medailonek režiséra filmu Vzpomínáš na Dolly Bell?
1. 7. 2020
Andro Martinović - medailonek režiséra filmu Mezi dnem a nocí
1. 7. 2020
Dušan Milić - medailonek režiséra filmu Guća!
30. 6. 2020
Dragan Kresoja - medailonek režiséra filmu Ještě jednou
22. 6. 2020
Máme animovanou znělku VFM.:
22. 6. 2020
Vsetínský filmový maraton má animovanou znělku.
Ke stažení je znělka zde.
20. 6. 2020
Miloš "Miša" Radivojević - medilonek vám prozradí, proč věnujeme tomuto režisérovi tolik prostoru v programu...
18. 6. 2020
Připravili jsme různé propagační materiály. Můžete nám pomoct s propagací akce. Můžete zveřejnit na svých stránkách propagační banner. Můžete si vytisknout plakát nebo programové záložky a rozdávat je přátelům. Připravili jsme barevné, ale i černobílé verze (pro tisk na běžné laserové tiskárně). Uplně všechny materiály můžete stáhnou zde.
18. 6. 2020
Přeložené filmy: Cukrová voda; Kluk, který slibuje; Ani na nebi, ani na zemi; Probouzení z mrtvých. Zbývá přeložit filmy Guča, Una a Jak mne ukradli Němci...
11. 6. 2020
O své účasti nás můžete informovat v události na Facebooku. Budeme rádi za sdílení!
11. 6. 2020
Přípravy festivalu pokračují. Pracujeme zejména na titulcích a přípravě filmů pro projekce. Ze čtrnácti chystaných filmů nám chybí dodělat titulky k posledním dvěma filmům.... Malé ukázky naší překladatelské práce můžete vidět zde:
22. 4. 2020
Přesunuli jsme termín festivalu na 28.-30. srpna 2020. Věříme, že tento termín již bude definitivní.
21. 3. 2020
1. tisková zpráva k 22. ročníku Vsetínského filmového maratonu
21. 3. 2020
14. 3. 2020
Přesný pogram Vsetínského filmového maratonu
14. 3. 2020
Zveřejnili jsme ceník akreditací
13. 3. 2020
Bez ohledu na stav nouze pokračujeme v přípravě Vsetínského filmového maratonu. Věříme, že přehlídka bude moci proběhnout v prvním červnovém víkendu (pokud ne, budeme hledat termín po prázdninách). Definitivně jsme uzavřeli program přehlídky. Čtrnáctým filmem v programu bude Král Petr I. z distribuce naší společnosti Balkanfilm. Film Král Petr I. se měl ve vsetínském kině Vatra hrát příští týden, k tomu ale ze známých důvodů nedojde. Usoudili jsme, že Vsetínský filmový maraton bude tou nejlepší příležitostí, pro jeho vsetínskou projekci. Navíc do programu, který bude ukazovat nejrůznější podoby lásky a svobody (resp. boj za svobodu), skvěle zapadá...
13. 3. 2020
Kompletní seznam filmů (včetně krátkých i dlouhých anotací)
11. 3. 2020
Protože je situace ohledně zákazu pořádání kulturních akcí nejasná a v této chvíli není jisté, kdy kino Vatra obnoví svůj provoz, rozhodli jsme se neriskovat a Vsetínský filmový maraton přesunout na jiný termín. Rozhodli jsme tak raději s předstihem, protože je to akce, kterou připravujeme systematicky již 8 měsíců a máme opravdu zájem na tom, aby se bez problémů uskutečnila a přilákala co největší počet diváků. Stanovili jsme proto nový termín akce.
Pokud se nestane něco neočekávaného,
22. VSETÍNSKÝ FILMOVÝ MARATON
proběhne v termínu 5.–7. června 2020.
6. 3. 2020
5 filmů promítneme z původních 35 mm filmových kopií!
6. 3. 2020
Třínáctým filmem v programu 22. Vsetínského filmového maratonu bude první celovečerní film Emira Kusturicy Vzpomínáš na Dolly Bell?. Víme, že je tento film mezi fanoušky balkánského filmu celkem známý, přesto jsme přesvědčení, že stojí za to, si jej připomenout na velkém plátně. Do programu se tématicky velmi dobře hodí, ale to není jediný důvod, proč jsme domluvili povolení k jeho projekci (práva na projekci v Česku již dávno nejsou). V minulosti jsme mnohokrát odpovídali na dotaz, kdy dáme do programu nějaký Kusturicův film... Takže ten okamžik nastane právě na 22. VFM. Navíc tento film výborně propojí program přehlídky s výstavou věnovanou právě Kusturicovi a bosenskému filmu. Během festivalu by měla být tato výstava instalovaná v předsálí kina Vatra.
6. 3. 2020
O Vsetínském filmovém maratonu, o knize Gorana Markoviće a o distribuční a produkční činnosti naší společnosti Balkanfilm jsme diskutovali v pořadu Živě s Noe:
27. 2. 2020
Obsahy ke všem potvrzeným filmům. Máme variantu programu také se čtrnácti filmy. Přidali jsme také minianotace filmů pro programový plakát.
21. 2. 2020
Seskládali jsme první variantu programu 22. Vsetínského filmového maratonu. Je jisté, že se bude skládat celkem z 13ti filmů. 12 máme potvrzených. Pro třináctý film máme dvě varianty. U obou se snažíme získat práva. Zatím bez úspěchu, ale věříme, že budeme nakonec úspěšní.
20. 1. 2020
Další potvrzené filmy:
Guča! - Dušan Milić (Srbsko 2006)
Šečerna vodica - Svetislav Prelić (Jugoslávie 1983)
Konečně máme taky dvě komedie. A dokonce romantické :-)
18. 2. 2020
Grafika 22. ročníku VFM již dostává jasné obrysy... Průběžně aktualizujeme informace o filmech.
13. 2. 2020
K většině potvrzených filmů máme již i obsahy...
11. 2. 2020
Máme 10 potvrzených filmů! Ještě 3 - 4 a budeme moci sestavit finální program....
Další tři potvrzené filmy:
Testament - Miloš Radivojević (Jugoslávie 1975)
Una - Miloš Radivojević (Jugoslávie 1985)
Na cestě do Katangy (Na putu za Katangu) - Živojin Pavlović (Jugoslávie 1987)
Programová část věnovaná Miloši Radivojevičovi je tak pravděpodobně kompletní.
10. 2. 2020
Do programu jsme zařadili také skvělou chorvatsko-srbskou zombie parodii Voda, krev, rakije a zombie epidemie (Posljedni Srbin u Hrvatskoj). Samozřejmě chceme, aby byl program žánrově pestrý. A tento film je (mimo jiné) také o lásce a o svobodě, takže se do programu přehlídky skvěle hodí...
2. 2. 2020
Máme optimální variantu programu, ve které počítáme se šesti projekcemi z 35 mm filmových kopií. Obeslali jsme všechny vlastníky práv a napjatě očekáváme, jak moc se bude muset program nakonec měnit. Věříme, že minimálně
31. 1. 2020
Další potvrzené filmy:
Kluk, který slibuje - Dečko koji obečava (Miloš Radivojević, 1981, drama)
Mezi dnem a nocí - Između dana i noći (Andro Martinović, 2018, drama)
Ještě jednou - Još ovaj put (Dragan Kresoja, 1983, drama)
27. 11. 2019
Máme první tři potvrzené filmy Miloše Radivojeviće.
V programu Vsetínského filmového maratonu nebudou chybět jeho filmy:
Ani na nebi, ani na zemi - Ni na nebu ni na zemlji
(Miloš Radivojević, 1994, drama)
Probouzení z mrtvých - Buđenje iz mrtvih
(Miloš Radivojević, 2005, drama)
Jak mě ukradli Němci - Kako su me ukrali Nemci
(Miloš Radivojević, 2011, drama, válečný)
Dále můžeme prozradit, že minimálně 4 filmy budeme promítat z 35 mm filmových kopií.